【轉貼】米勒之《春天》──作品中改編

[大黑豆 10]

轉貼自某處

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

〈二次大戰，於西方戰線〉

〈喀啦、喀啦、喀啦〉黝黑的發亮、熱氣蒸騰的格林槍，左輪飛快旋轉，一圈又ㄧ圈，彈匣如黃蜂般傾巢飛出然後一一墜落。一組組機槍、一管管大砲，地獄使者！一粒彈匣彈落，一名戰士的靈魂吸入地底，直達永恆黑暗的冥府。轟然巨響，頭顱炸裂，如熟透西瓜，血肉四處飛濺。被彈飛左腿的士兵，瞪大白眼斯喊著，依然單腳跳躍向前，斷口筋肉血淋淋的抽動著。看見了嗎？草木如此繁盛壯碩，難道春神依然會在戰場穿梭？溫熱的鮮血一次次澆灌，大地佈滿溼熱的腥羶。

正午，戰火稍歇，送信員捎來妻女的思念。激動又顫抖的緊握，一遍又一遍的，讀著支持他在戰火中奮力求生的信仰。火藥屑在空中沉滯、紫羅蘭卻依然盛開。美麗的紫羅蘭噢！替我傳達吧！傳達我的思念吧！「喂！做什麼啊？小心被爆頭！」、「安啦！去去救回來！」，他爬出戰壕，小心翼翼的，爬向堅韌不屈的紫羅蘭。「喂！我看到啦！對面一個傢伙出來了。」、「你輸了我二十個還不放棄啊？」。〈答、答、答〉。一個拇指般粗的小孔，醒目的點在鋼盔上，血漿匯集成小河。不疾不徐的向前流動，似乎趨向東方的塞納河，決心與之匯流。

〈巴黎市郊農莊〉

暴風雨方至，去了又走。那彩色的拱橋豎立起來了，天神對諾亞約定的印記。雨水已潤澤大地，而滿田野的野花綠樹，像是對即將到來的新世代抱以期盼，顯的如此柔媚。雲霧中落下天界的光之梯，上帝澆灌了祂的花園，總要撫著長鬚喃喃讚美一番。

真不像在戰爭啊！艾莉絲對美景嘆道，坐在搖搖椅上，搖晃打著毛線，貓兒貪婪的窩在懷裡打呼嚕。庭院前的田野也在視線中搖晃著，丈夫到了火線上，家裡的一切事物總是難以打點的得心應手。不過，就快了！些許憔悴的臉龐上，焦急盼望與萬分期待的複雜神情，悄悄的浮現。每搖動一次，似乎離夢境中的歡聚就更加接近。

就快了！