kevin870144 10 發表於 June 4, 2008 檢舉 Share 發表於 June 4, 2008 噢 主要問題是這一句先帝不以臣卑鄙，"猥"自枉屈，三顧臣於草廬之中 ... 摁 語譯是先帝不因為我地位低下，反而委屈地貶抑自己的身分，三次到草廬來訪問我摁 主要問題在猥這個字吧XD疑點 :猥的解釋做 ... ?個人覺得是擅自耶= =+ ... 當作副詞用可是課本好像寫得不是這麼回事猥自枉屈--指劉備降低身分相訪。猥--辱--此亦為"謙辭"。摁 我覺得有點矛盾耶竟然都是講劉備了 怎麼還可能是謙詞呢=ˇ=雖然我們國文老說那個字是敬辭這樣希望大家能解惑囉XD 感激不盡 鏈接文章 分享到其他網站
leiwine 10 發表於 June 4, 2008 檢舉 Share 發表於 June 4, 2008 劉備是諸葛亮的主子，所以這裡必需要使用恭敬的辭語，以表示出劉備的禮賢下士是帶有讚揚的語氣，了解意思嗎? 鏈接文章 分享到其他網站
Cigarette S.J. 10 發表於 June 4, 2008 檢舉 Share 發表於 June 4, 2008 猥--辱--此亦為"謙辭"。這個正確而為何為謙辭呢照理來說孔明的能力較高於劉備但是劉備是主孔明是臣所以要製造出劉備較孔明厲害所以孔明就 " 自謙 " 自己能力比劉備差（出自修練新法） 鏈接文章 分享到其他網站
leiwine 10 發表於 June 4, 2008 檢舉 Share 發表於 June 4, 2008 這個正確劉備是主孔明是臣所以要製造出劉備較孔明厲害所以孔明就 " 自謙 " 自己能力比劉備差這裡最主要不是指能力 而是在於地位 想表示出劉備三顧茅廬的禮儀跟度量 與能力比較我感覺沒什麼關聯 鏈接文章 分享到其他網站
kevin870144 10 發表於 June 4, 2008 作者 檢舉 Share 發表於 June 4, 2008 劉備是諸葛亮的主子，所以這裡必需要使用恭敬的辭語，以表示出劉備的禮賢下士是帶有讚揚的語氣，了解意思嗎?我比較認同這樣子的說法耶~"~這個正確而為何為謙辭呢照理來說孔明的能力較高於劉備但是劉備是主孔明是臣所以要製造出劉備較孔明厲害所以孔明就 " 自謙 " 自己能力比劉備差（出自修練新法）雖說這樣的講法感覺還可以可是我覺得"猥自枉屈"就表示了 降低了自己(劉備)尊貴的身分 而三顧茅廬如果是自謙 ... ? 我就覺得說不太上來了 鏈接文章 分享到其他網站
Cigarette S.J. 10 發表於 June 4, 2008 檢舉 Share 發表於 June 4, 2008 這裡最者要不是指能力 而是在於地位 想表示出劉備三顧茅廬的禮儀 跟能力比較沒關聯Orz.....我們老師是這樣講的當然跟禮儀也有關係可是主要是孔明貶低自己以提高劉備你要這麼講皆可 鏈接文章 分享到其他網站
leiwine 10 發表於 June 4, 2008 檢舉 Share 發表於 June 4, 2008 Orz.....我們老師是這樣講的當然跟禮儀也有關係可是主要是孔明貶低自己以提高劉備你要這麼講隨便他當然會貶低自己 但是這裡主要是表示地位崇高的仁德 並不是去刻意比較能力 如果這樣反而有種馬屁感覺這樣整體破壞了文的水準 誰都心知肚明的事卻講不如他 會帶給人一種虛偽的情況 因為不是事實 所以為何這裡用禮賢下士的例子 想映稱劉備的仁德 但卻不會刻意區比較還有後面的隨便二字我不建議你出現 這帶給人極不尊重 這不是隨便 是就是 鏈接文章 分享到其他網站
好個輕功水上飄 10 發表於 June 6, 2008 檢舉 Share 發表於 June 6, 2008 劉大耳是你老闆文章裡面講到你老板當然要謙虛一點吧?何況劉大耳是朝廷命官兼皇親國戚?而且好歹他也有皇帝的名分在傳統尊君思想當然要寫謙虛點囉還有雪茄麻煩你注意一下語氣這樣讓人很不舒服 鏈接文章 分享到其他網站
leiwine 10 發表於 June 6, 2008 檢舉 Share 發表於 June 6, 2008 劉備要算是皇親國戚嗎?因為據史學研究東漢皇室主系是沒有劉備的(旁係不明)是否是漢室後人到現在一直都有些爭議 不過“漢中王”帶有的含意滿有意思的 鏈接文章 分享到其他網站
好個輕功水上飄 10 發表於 June 6, 2008 檢舉 Share 發表於 June 6, 2008 劉備要算是皇親國戚嗎?因為據史學研究東漢皇室主系是沒有劉備的(旁係不明)是否是漢室後人到現在一直都有些爭議 不過“漢中王”帶有的含意滿有意思的至少在政治上他是xd不過他說他是中山靖王的後代.......中山靖王那傢伙"做人"的技術十分高超所以有幾個後代流落去賣草鞋也是有可能的xd 鏈接文章 分享到其他網站
kevin870144 10 發表於 June 6, 2008 作者 檢舉 Share 發表於 June 6, 2008 Orz.....我們老師是這樣講的當然跟禮儀也有關係可是主要是孔明貶低自己以提高劉備你要這麼講皆可摁 ... 貶低自己提高劉備~"~感覺還是怪怪的=口=他當然會貶低自己 但是這裡主要是表示地位崇高的仁德 並不是去刻意比較能力 如果這樣反而有種馬屁感覺這樣整體破壞了文的水準 誰都心知肚明的事卻講不如他 會帶給人一種虛偽的情況 因為不是事實 所以為何這裡用禮賢下士的例子 想映稱劉備的仁德 但卻不會刻意區比較還有後面的隨便二字我不建議你出現 這帶給人極不尊重 這不是隨便 是就是噢 別動怒啊XDDD劉大耳是你老闆文章裡面講到你老板當然要謙虛一點吧?何況劉大耳是朝廷命官兼皇親國戚?而且好歹他也有皇帝的名分在傳統尊君思想當然要寫謙虛點囉還有雪茄麻煩你注意一下語氣這樣讓人很不舒服摁 ... 只是感覺 對劉備使用謙稱的語氣還蠻奇怪的至少在政治上他是xd不過他說他是中山靖王的後代.......中山靖王那傢伙"做人"的技術十分高超所以有幾個後代流落去賣草鞋也是有可能的xd據說有一百多個兒女呢XD(遠目) 鏈接文章 分享到其他網站
leiwine 10 發表於 June 6, 2008 檢舉 Share 發表於 June 6, 2008 就算他真的是 劉備的血統也真不值錢 還不如陳王劉寵（忘了）、幽州刺史劉虞（漢光武帝嫡長子劉彊六世孫）、揚州牧劉繇（他是高祖直系親族）、劉曄（光武帝劉秀的兒子阜陵王劉延）、此外還有益州牧劉焉（漢魯恭王之後裔）、荊州牧劉表（西漢魯恭王後裔）漢魯恭王的後僑評價不好 東漢曾經被貶的很慘 鏈接文章 分享到其他網站
好個輕功水上飄 10 發表於 June 14, 2008 檢舉 Share 發表於 June 14, 2008 就算他真的是 劉備的血統也真不值錢 還不如陳王劉寵（忘了）、幽州刺史劉虞（漢光武帝嫡長子劉彊六世孫）、揚州牧劉繇（他是高祖直系親族）、劉曄（光武帝劉秀的兒子阜陵王劉延）、此外還有益州牧劉焉（漢魯恭王之後裔）、荊州牧劉表（西漢魯恭王後裔）漢魯恭王的後僑評價不好 東漢曾經被貶的很慘 沒辦法當時他在曹阿瞞手上做人質阿有人可以用當然加減用 鏈接文章 分享到其他網站
Recommended Posts
請登入後來留意見
在登入之後,您才能留意見
立即登入