燭影搖紅

[弦冰 10]

紙窗浸濕

被一缸菊花酒

案上的薄宣

騷詞未央

便沉沉睡去

風聲偷了你

問情的紙筆

七世

夜空中遙望的星河

墓底的蝴蝶雙飛

恍如囈語

依稀聽到淺淺的蛙鳴

剛剪的燭上

有一點熟悉

舊作，特來領受地獄劈魂斬魄之威！(L)

[俞芷 10]

這篇詩作其實細看其裡面意境的鋪排，是可有所為的。

但是統整看來，過於堆砌，文字華麗度可以降低一點，增強一點準確性、力度。

舉例來說：

案上的薄宣

騷詞未央

薄宣→私以為可以說宣紙就行了，因為薄那字並沒有透漏特別涵義。

未央→雖然後面接的是沉沉睡去，還算合理，但我覺得這句仍過於矇矓、模糊，要再修。

問情的紙筆

這個太浮濫了。可以用點意象放進去會更好。

七世

夜空中遙望的星河

若是想說牛郎織女，這個又不免顯得太老套了點。

墓底的蝴蝶雙飛

這句倒還不錯，不過沒有前後都沒有承接到意象，是為可惜。

恍如囈語

依稀聽到淺淺的蛙鳴

剛剪的燭上

有一點熟悉

最後一段還算值得嘉許。

但是恍若囈語這邊贅了可以修，淺淺的蛙鳴不錯。

這段意象的用法還不錯，比上其他段好許多。

建議可以循著這種感覺多寫寫。

另外想建議的就是

以古文來寫新詩是不錯

但是還是要注意意象

而不要光用典故、引喻失義

太專注於字面上的美感，反而會失去更多東西

以上多想想詩旨，會能蘊含更多東西。

以上，加油囉，希望可以看到你更好的詩作。

[弦冰 10]

深：

攻如春雨之綿，以點破面，每一擊均切中死穴，

劍氣如行雲之勢，不失準頭。

不愧為冥刀之首，末學受教。。。

（口吐朱紅）

[俞芷 10]

不會的，我相信你有潛力。

砍得過重了呵，只要接招承受，你是一塊良木。

[姓韓者 11]

紙窗浸濕

被一缸菊花酒

這裡有點西化的語法

"...by..."

夜空中遙望的星河

墓底的蝴蝶雙飛

這兩個意像間沒有良好的過度

問情的紙筆

＂紙筆＂做為一個多詞短語(Noun Phrase)，如果使用適當的形容詞去進行調節，那麼是可以產生意像的。但是＂問情＂一詞沒有起到很好的修辭作用，可考慮更換。

這首詩歌所製造的氛圍是靜止不動的，而且意像也讓人覺得缺乏立體感

你只是在文字的修辭上下了工夫，但是文字的修辭卻並沒有帶來意像的生動，造成了華而不實的結果

[解連環 10]

重點同深深的：堆砌。

用美麗的意象就要考慮到是否能準確使用到位。而非通篇堆疊，讓人

讀完後感覺不出主旨。內容太薄弱了，又用了精巧的文字，感覺就像

某些人神色病弱卻又帶著華麗的裝扮，看不出美態，只有病態就是了。

再來說說古典融於現代的問題，所謂現代詩中的古典是一種不錯的技巧

，但是該怎麼用？這也是個大問題。私以為在於你的古典能不能暗合於

古典的用法，而不是淪於用古辭而無古意。這就不美了！但不是要你寫文言文現代詩，

是要用古典勾勒意境，而不是只在描述畫面。這才是最重要的。

以上。話說現在有六把利刀，大家不要太怕痛阿......

[崎雲 10]

被一缸菊花酒

案上的薄宣

同意小韓所說，在西式的語法裡，首段前兩句是可以成立的。但我想小韓

忘了說，這樣的語法前提是前後句的意象更要能夠互相溝通，很明顯，以

上節錄出來的兩句之間即缺乏直接或間接的關聯。至於第二段的用典，崎

雲覺得除非能夠出新，或是能帶出有別以往的情感經驗，要不然應盡量避免。

全詩我所欣賞的屬「恍如囈語 / 依稀聽到淺淺的蛙鳴」兩句，末段最後兩

句結尾過於草率，「有一點熟悉」這樣的用法在詩裡也不大適當 ，一是詩

人應該用意象去表達這種「熟悉」，而非說明或直述「熟悉」。第二點仍

是語法的問題，尤其詩人以此句作結，就必須有所考慮這樣的用法是不是

真的能夠表達你所想要的，以及效果。

幾位版主提出古典的問題，我想如果詩人能夠將古典的養分內化來寫現代

詩，作品除了文字美外，意境氛圍都會有所提昇，名家諸如楊子澗、楊牧、

鄭愁予、陳義之直到現在的楊佳嫻，雖說各有擅長之處，但大體都能將古典

完整的巧妙的化用在現代詩裡，這樣的化用其實是建立在詩人本身的文學涵

養上的。在我過去所評的一些文學獎中，無論是x19還是校園文學獎，最常

見的就是整首作品充斥古典的堆疊，詞藻華麗，但內容空洞，所以這個「化

用」是詩人必需要去斟酌與思考的。

一些淺見，與作者討論了。問好

崎雲

[NeloAngelo 10]

上面講很多。就不多說了。

可以練習長句入手。

[陳若詰 10]

將古典納入現代詩是門極為高深的學問

一把劍哪個小孩子都可以揮一揮，劍法可就不是這個樣子了，

奉勸弦冰在詩上可從生活樸素面下手，一步一步的進步，卻是大家所容易看見的

也如崎雲大哥所說，在古典一道鄭愁予可謂必讀，相信定能學到不少

[苗林 10]

我想樓主也不是菜鳥了，此作已有一定水準以上

可以看的出試圖將古典融合西方的句型元素在呈現於新詩上

至於深深兒提到的

薄宣→私以為可以說宣紙就行了，因為薄那字並沒有透漏特別涵義。

未央→雖然後面接的是沉沉睡去，還算合理，但我覺得這句仍過於矇矓、模糊，要再修。

我是覺得就音韻上，薄宣聽起來是比宣紙入韻多了

但這也只是我個人想法，因為我看詩都會自己默唸一遍。

能唸則唸，不能唸則讀。

其他的上面都說完了。

以上。