【問題】小问题-杯葛

[coffee444 10]

小coffee444你錯了,滿足北一女中MM的要求是大多數男人的夢想~所以我還是換回熊貓頭像吧~T_T

謝謝喔，那你T_T個什麼勁ＸＤ

（被說可愛也是大多數男人的夢想？）（毆死）

清湯挂麵還是比較好的,曾經有人建議我燙成黑人的卷卷頭..就像火柴棒那樣的..

然後我很囧..

燙卷卷頭就算了吧哈哈哈，你知道，很多黑人頭髮卷到想燙直而不可得呢

不過你可以綁滿頭的辮子，這樣也有黑人的fuxd

[leiwine 10]

扯到死亡筆記本了.........

說到死亡筆記本美國的漫畫才出到11集~~~體

[李原 10]

杯葛是什么意思？

[geniusjl 10]

boycott

[Zeta 10]

杯葛是什么意思？

鬧事,從中作梗,挑撥離間的意思XD

不會吧,這是中文哪?

[yehenchi 10]

你們家應該換本字典..........

[李原 10]

对不起 ，这个词语在词海里没有记载啊，我想这个是台化中文，所以大陆的词海里没有记载。

还有很多台湾国语 我们都不知道是什么意思，我想大家都应该把平常差异的词语说出来，以减少两岸之间的差异。

麻吉是什么意思

[Zeta 10]

对不起 ，这个词语在词海里没有记载啊，我想这个是台化中文，所以大陆的词海里没有记载。

"杯葛"是台化中文?.....不是吧,這並不是從台語發音翻過來的

這是傳統中文,我不知道國中或國小就有看過了...= =""

麻吉是什么意思

超級好朋友,死黨的意思.......這才是標準的台化中文...:P

[冰河期 10]

你娘卡好：形容對朋友家人的關心。

罄竹難書：形容貢獻很大，多到不行。

三只小豬：形容精神可嘉，多多學習。

樓下的補充。。。。

[I.Twilight 10]

中文的「杯葛」譯自英語boycott一詞。

Boycott 源自英軍退役上尉 查理·博伊考特（Charlie Boycott），退役後在愛爾蘭擔當梅歐郡地主歐恩伯爵的土地經紀人。

1880年,因為反對當時的土地改革，拒絕降低地租，並驅逐佃戶，受到了由愛爾蘭土地同盟組織的的抵制。 當時，博伊考特無法雇佣任何人去收割其農作物（直到愛爾蘭聯合主義者和英軍志願服務），有時需要7000個人來保護他。最後，博伊考特被迫離開了愛爾蘭。

這是愛爾蘭民族主義領袖巴奈爾，領導的愛爾蘭獨立運動中的一種政治性策略。

由於 杯葛 （Charlie Boycott），是第一個犧牲者，

故後人遂以「杯葛」為集體抵制之意。

------------------------

別鬧了

台化中文是什麼鬼?

[geniusjl 10]

中文的「杯葛」譯自英語boycott一詞。

Boycott 源自英軍退役上尉 查理·博伊考特（Charlie Boycott），退役後在愛爾蘭擔當梅歐郡地主歐恩伯爵的土地經紀人。

1880年,因為反對當時的土地改革，拒絕降低地租，並驅逐佃戶，受到了由愛爾蘭土地同盟組織的的抵制。 當時，博伊考特無法雇佣任何人去收割其農作物（直到愛爾蘭聯合主義者和英軍志願服務），有時需要7000個人來保護他。最後，博伊考特被迫離開了愛爾蘭。

這是愛爾蘭民族主義領袖巴奈爾，領導的愛爾蘭獨立運動中的一種政治性策略。

由於 杯葛 （Charlie Boycott），是第一個犧牲者，

故後人遂以「杯葛」為集體抵制之意。

------------------------

別鬧了

台化中文是什麼鬼?

感謝幫我解釋....

[Zeta 10]

你娘卡好：形容對朋友家人的關心。

其實這是.....這是一句口頭的話,意思並不好...:|

多半是情緒不好時問候一下人家母親用的,但是沒有XX娘這麼粗,算是很輕微的

所以有時候可以拿來開玩笑用,多半是在男生之間用的

罄竹難書：形容貢獻很大，多到不行。

這是傳統中文,不是什麼台化中文......建議再翻翻字典查查..:)

三只小豬：形容精神可嘉，多多學習。

這種東西我們要唾棄它,不要學,這是杜老爺的得意作品... :@

不要杜老爺教壞台灣人不成功,教壞大陸人倒是徹底了........囧

[john800103 10]

不是台化中文啦，學術用詞是「台灣國語」（注意斷句是台灣 國語）

這是真的。台灣朋友請上維基查就知道了。（不是偽基）

[冰河期 10]

暗爪----干嘛

肖为----疯子

肖龟----小孩子

枝蹦----煮饭

假蹦----吃饭

水咂摸----很漂亮的女孩

究水也----真漂亮

黑白讲----胡说八道

靠北-----骂人的

靠夭------同上

撞条仔-------阿鲁巴的早期称谓

碎碎念-------罗里罗嗦

装肖------装疯卖傻

查某------女人

三不五时------时不时

龙过猫年------这个，，是版主ID啦。。

[yehenchi 10]

冰河期的熊貓懂這麼多@@""

話說我還不知道阿魯巴以前叫啥咧@@""""""""

[冰河期 10]

冰河期的熊貓懂這麼多@@""

話說我還不知道阿魯巴以前叫啥咧@@""""""""

我妈妈那一族是六七十年前从福建迁来的，我妈我舅还会说一点闽方言，我就完全不解了。。只还记得一句“呷几兜”------吃猪肉。

[yehenchi 10]

我妈妈那一族是六七十年前从福建迁来的，我妈我舅还会说一点闽方言，我就完全不解了。。只还记得一句“呷几兜”------吃猪肉。

吃猪肉不是"假低罵'~!?

我爺爺是福州人

她跟奶奶吵架都用福州話~~

奶奶是苗人~~

從沒聽過他說~~

他只有回鄉探親才會說

呵呵

[冰河期 10]

吃猪肉不是"假低罵'~!?

我爺爺是福州人

她跟奶奶吵架都用福州話~~

奶奶是苗人~~

從沒聽過他說~~

他只有回鄉探親才會說

呵呵

我只知道他们一族是福建迁来，可不知他们是闽北闽西还是闽南啊。。。所以发音有出入是正常的。

苗语就不会了，壮族的语言倒是会几句---------我都是选骂人话来学，，，= ='

[李原 10]

一直都说XX娘 XX到底是什啊？

我说一下 我门这里的 是你妈B X你妈~

X是操 应该是国骂了把~！

[冰河期 10]

一直都说XX娘 XX到底是什啊？

我说一下 我门这里的 是你妈B X你妈~

X是操 应该是国骂了把~！

XX的第一個字是幹。。。。。

[夜行者火狼 10]

俺以為''你娘卡好''不算罵人...

''靠北''=考妣?

那''喇機''是啥?想一下

''犁田''又是?再想吧

[卡塔納 10]

字 音 意

犁田(纍殘)--- 騎車摔倒

紅不讓(home run)---棒球全壘打或指非常轟動的事物

HITO(hit)----棒球安打或熱門事物

含得擼(handle)----方向盤

[Syric 10]

紅不讓(home run)---棒球全壘打或指非常轟動的事物

連日本語都來了

這讓我想到英英美代子“時間太充裕以致於沒事做”（不是日文我知道，不過還蠻好玩的）

[冰河期 10]

赶羚羊=XX娘

草资百=我才不翻译咧，会被版大捉来阿鲁巴的。

赌滥=形容很不爽

鸭霸=野蛮，霸道。例如：阿共鸭霸、米帝鸭霸、龙猫鸭霸(乱入)。。。

呷奔=吃饭

哇港里共=我跟你讲

哇矮力=闪光三字经........

[yehenchi 10]

連日本語都來了

這讓我想到英英美代子“時間太充裕以致於沒事做”（不是日文我知道，不過還蠻好玩的）

是台語