Recommended Posts

  初次在這兒發文,因為自知能力尚淺,倘使各位有什麼意見指導,懇請賜教,謝謝!

PS:畢竟在下是很嫩的……

 【醉紅顏】

是月光 月光迷離得太美

醉成一張縈結七世的容顏

我怔忡 為沉在月色的那段夢

遊走 妳凋成落紅的笑靨

該是在苧蘿浣紗的柔荑

抑或烽火台上的笑音清脆

需索,國家祚脈交易 妳一個寄情回眸

那昏庸 豈不是淺嚐妳斟倒的薄醨

即醉 醉落在溫柔的難以失卻

怨世道 世道悽涼

鎖成長樂的對夜幽怨

空死馬嵬的長恨 一絲絲滲入

滲入 妳已化為煙塵的山風

倘若咱倆都是平凡 又有誰能

能管我們一道涉江採蓮 哀嘆著孔雀為何東南飛?

再不曾回首 是苦得太痛

我為妳 甘心永遠負荊

這永遠 卻是太不真實的計量

那日,妳枕在我懷中 語氣幽幽

朝朝暮暮無意奢 情若不能長久時

紅顏醉 亦是太無奈的罪

鏈接文章
分享到其他網站

倒數第二行是有這種企圖

要嘛就白

要嘛就文

像這種只轉換一兩成還不巧失敗的,要小心

只會變得油味十足而已呀 哈哈

當然樓主並沒有很油(有剪古人句子啊,哪能說油?哈哈,只是這種情形我更不喜歡而已)

只是這種人看多了稍微提醒一下~:E

鏈接文章
分享到其他網站
倒數第二行是有這種企圖

要嘛就白

要嘛就文

像這種只轉換一兩成還不巧失敗的,要小心

只會變得油味十足而已呀 哈哈

當然樓主並沒有很油(有剪古人句子啊,哪能說油?哈哈,只是這種情形我更不喜歡而已)

只是這種人看多了提醒一下而已~:E

嗯,謝謝!只是我真的不太明白何謂「油味」(汗),看字面知道不會是太好的東西,但還是想知道一下。

倒數第二行,是那兩句像對話的東西吧!

因為我是設定時代背景並非現代,所以才想用比較古風的話來敘述。

嗯……其實我真的不會寫新詩(我比較會寫小說……),也不知道新詩會有什麼禁忌還是規矩。

但我想既然這玩意的格律自由,是以創作當頭也沒想那麼多,寫了就是。

總之,感謝各位指教!

鏈接文章
分享到其他網站
文言文當然能介入

但是得與白話文撮合得好

floh同學所指的"油"

我想意思是說古典與現代的風格如果融合不到位

則會出現"四不像"= =

哈哈

老兄正解

一般人沒有文言文基礎如果硬要仿古詩句,自然就油

不信你試寫看看,哈哈

雲兄雅量,欣賞

請多貼作

鏈接文章
分享到其他網站
= =

是母的

哈哈,雖說評論無干牝牡驪黃,還是道個歉

道歉總要有些薄禮,我就說說雲飛齡大姊的簽名檔兒

雲開日曜通天翳,飛升月蔭入燦齡

這裡主要有幾點好說

第一個,字典

剛開始仿古典詩詞又缺乏一定程度的文言文鍛鍊的人,都常犯這種錯誤

什麼錯誤呢?

看到疑似美觀、罕用,又有些許迷離悵惘還是啥小氣質的字就會瘋了也似霹靂趴啦亂用,此所謂字典害人,不可不慎

字典只會告訴你字的意思,但是關於「用法」所舉的例子就不多,用字就多不得當

第二個,疑似想對仗卻又不是

我看不出來你是否想要對仗,但是既然有那麼一點跡象就拿出來講

嗯,沒什麼好講的,妳只不過是不懂格律,就此跳過

第三個,語意不通

沒什麼好講的,因為根本無法駕馭文字的關係,當然語意不通

可以猜的出來妳要幹麼,但是不順

鏈接文章
分享到其他網站
上次當我誤認七里兔,好像也是小韓你糾正的XD

(耶,小韓之前你名字好爛喔XD)(逃)

嘿嘿

灌水亂搞跟寫詩之間

我更喜歡前者

那個金玉= =

後來深藍某位會員告訴我

那個辭是日文裡的testicles

所以改了回來.................................

鏈接文章
分享到其他網站
哈哈,雖說評論無干牝牡驪黃,還是道個歉

道歉總要有些薄禮,我就說說雲飛齡大姊的簽名檔兒

雲開日曜通天翳,飛升月蔭入燦齡

這裡主要有幾點好說

第一個,字典

剛開始仿古典詩詞又缺乏一定程度的文言文鍛鍊的人,都常犯這種錯誤

什麼錯誤呢?

看到疑似美觀、罕用,又有些許迷離悵惘還是啥小氣質的字就會瘋了也似霹靂趴啦亂用,此所謂字典害人,不可不慎

字典只會告訴你字的意思,但是關於「用法」所舉的例子就不多,用字就多不得當……

哈哈……我承認是因為我見到自己喜歡的作家用自己的筆名造了兩句,所以便來跟風,原想應該不會有人在意,沒想到被糾出來點,當時想的時候沒思考到那麼多,就胡亂下兩句,嗯……倘使我說是有涵意的,會有人聽嗎- -|||是以跳過。

再自首,我並沒有很好的國學底子,關於文學方面,通常是自己閒暇時看書就算,說白一點,像宋詞裡注重的格律,我真的不懂那是啥玩意。

嗯……創作就創作,我真的很佩服古人在那麼多「枷鎖」下還可以造出留芳百世的佳作,這也代表我仍然需要學習。

詩詞部份不是我的菜,是因為想到自己在詩裁部份有待精進,所以才厚顏貼了幾篇,也謝謝各位給的建議,我會繼續努力。

哈哈,我比較喜歡寫小說,也比較擅長寫小說,不過近來因為要考試,覷不著空,等大考完後再放上來讓各位批評一下。(汗)

鏈接文章
分享到其他網站
哈哈……我承認是因為我見到自己喜歡的作家用自己的筆名造了兩句,所以便來跟風,原想應該不會有人在意,沒想到被糾出來點,當時想的時候沒思考到那麼多,就胡亂下兩句,嗯……倘使我說是有涵意的,會有人聽嗎- -|||是以跳過。

再自首,我並沒有很好的國學底子,關於文學方面,通常是自己閒暇時看書就算,說白一點,像宋詞裡注重的格律,我真的不懂那是啥玩意。

嗯……創作就創作,我真的很佩服古人在那麼多「枷鎖」下還可以造出留芳百世的佳作,這也代表我仍然需要學習。

詩詞部份不是我的菜,是因為想到自己在詩裁部份有待精進,所以才厚顏貼了幾篇,也謝謝各位給的建議,我會繼續努力。

哈哈,我比較喜歡寫小說,也比較擅長寫小說,不過近來因為要考試,覷不著空,等大考完後再放上來讓各位批評一下。(汗)

這位大姐不必太謙,有些人等級算高,卻沒有什麼雅量,就這點而言我很佩服您。

拜識大姐,目前為止的感覺很不錯,因此藉著簽名檔多攀談兩句,大姐健談,有空別帖再聊

請多貼作,告退!

鏈接文章
分享到其他網站

請登入後來留意見

在登入之後,您才能留意見



立即登入