盧武鉉提議東海更名為和平之海遭抨擊

[wandey 10]

（中央社記者姜遠珍首爾八日專電）南韓新右傾保守勢力團體「New Right全國聯合」今天發表評論指稱，「盧武鉉總統於去年十一月在越南河內舉行的韓日高峰會談上，極其即興地曾向日本首相安倍晉三提議，將「東海（日本稱日本海）」更名為「和平之海」的措舉，簡直就是放棄民族正氣、喪失國家主權的行徑。

南韓「New Right 全國聯合」今天下午透過發言人發表譴責性評論指出，「東海」究竟是何等海域？單單從究竟應該標記為「東海（East Sea）」或是「日本海（Sea of Japan）」就爭執不休的情況而言，這並不僅僅是牽涉到韓日兩國民族自尊心的問題，也正因為如此，就連「國家地理雜誌地圖政策委員會」也在世界地理上，採取「東海」和「日本海」並記的方式。

「New Right 全國聯合」在評論中指責道，誠如韓國的「愛國歌」（國歌）歌詞「於東海水和白頭山之海枯石爛，願上蒼保佑我國萬萬歲」所言，它對韓國人而言，是民族正氣的起源，如此之「東海」，豈能以國籍不明的「和平之海」來取代，而如此云云的總統，究竟是哪一國的總統呢？

評論中強調，「東海」是韓民族生活的園地，它並不是單純「東邊之海」般的普通名詞，是凸顯大韓民國領土管轄權的專有名詞。倘若將它更名為「和平之海」，則對大韓民國和「東海」的主權必將喪盡無遺。

南韓「New Right 全國聯合」強調，在當前即便是以堂堂正正的態度來從事對日本外交，也難保能夠守護既得權的險惡國際情勢下，身為韓國總統竟然將「東海」說成「和平之海」、將「獨島」說成「竹島」等呈現出屈辱的立場，實在令人慨嘆不已。

據悉，盧武鉉總統於去年十一月十八日在越南河內與日本首相安倍晉三舉行韓日高峰會談時，曾表示為了全面解決韓日兩國之間所存在根深蒂固的問題，進而促使兩國關係朝向未來發展，實在有必要在認知和思維上進行改觀。他以韓日兩國各自表述的「東海（日本稱日本海）」名稱作比喻，提出了以「和平之海」或「友誼之海」來取而代之的建議。

對此，青瓦台高層人士今天向南韓媒體解釋道，當時盧武鉉總統只是向日本首相安倍晉三非正式地提出前述意見而已，並不是正式議題。而且，此後韓日兩國之間也從沒有討論過將「東海」更名的問題，日本甚至迄今也沒有做出任何回應。960108

出處:雅虎新聞