法文問題，請教大家

[有種微笑的光采 10]

on啦就是on啦

我老是搞不懂它的用法

我只知道他有nous的意思，也有les gens的意思

只是nous是第一人稱複數

那on呢?

還有faire直翻是"做"的意思

英文就是do

所以在用法上是跟英文差不多嗎?:o

大概就醬，感恩。

[HappyTree 10]

On

1.當人的統稱les gens(這時候應該算第三人稱單數)

2.同時也當作Nous使用

但是動詞變化型不同於Nous的-ons結尾

反而是遵照第三人稱單數Il/Elle的動詞變化(兩種情況似乎都是)

On vas a la gare.=Nous allons a la gare.

(我們要去車站)

On+動詞通常都有種let's go doing sth的感覺

faire是做的意思沒錯

差別在於faire還用來形容天氣

(faire+A)

EX.

Il fait chaud.(很熱)

Il fait bon.(天氣很好)

Il fait gris.(天氣昏暗)

Il fait neige.(下雪)

......

其他還有一些差別

但是我程度不夠只能解釋到這裡囉

http://www.ielanguages.com/french1.html

這網址超好 分享一下

此內容已被編輯, June 12, 2010 ,由 HappyTree

[有種微笑的光采 10]

喔喔

merci beaucoupxd

網站看起來很好用的樣子

我文法大部分都用英文轉換的說

是說接下來高三了不知道我的法文會不會忘光光(H)