【問題】為什麼非洲很多國家名稱中有”亞”字?

[laner 10]

為什麼非洲很多國家名稱中有"亞"字??

像肯亞　衣索比亞　幾內亞　等

[jobshencbsil 10]

發音

就像為何俄國很多人都叫什麼~夫斯雞

如果你有看過一些那地方的電影

不然恐怖份子的嗆聲錄影帶也行

雖然聽不懂但是會聽到一些音稍微重覆

大概就是語言的原因吧

[antonyreaper 10]

因為那不是原文名字

而是英文名字

來自於歐洲系統的語言

如果以字母A結尾

則表示陰性名詞

像是亞洲的中國(China)、韓國(Korea)

歐洲的義大利(Italia)、奧地利(Austria)

非洲的衣索比亞(Ethopia)、肯亞(Kenya)

美洲的阿根廷(Argentina)、哥倫比亞(Columbia)

大洋洲的澳大利亞(Australia)

不過也要看來源而定

像是media這個詞中結尾字母A則表示複數

七大洲應該都是陰性(這個我還不確定)

歐洲(Europe)則是被法文的影響，而以字母E作結尾

每個語言都有自己的表示方式

舉例來說

俄國的英文名字路西亞(Russia)，結尾a

俄文名字盧斯基(Russky)，結尾sky

法文名字呵淤細(Russie)，結尾e

[霖 10]

那是音譯的問題