【問題】顯微鏡下的細胞


Recommended Posts

謝囉

哇!!

還可以練英文= =

不過好像不是英文 查了粗糙 內質網(RER)

endoplamic 結果找不到 = =

它好像有兩種寫法(可能英國和美國有差)

rough endoplasmatic reticulum

另一個就是網站上的

rough endoplasmic retikulum

有些專有名詞可能要在中文版Campbell所附的中英對照表中找

這也是大學在念原文書常常碰到的問題

中文翻譯常常找不到= ='

這時就要把字拆開去理解

endo- 是裡面或內的意思

-plasmic 可以理解成plasma的形容詞

reticulum 的字元reticule是 網袋 reticulum本身也代表天上的網罟座

很多生物學和醫學名詞字元是出自希臘神話

所以有些字可能很不容易在英漢辭典找到

鏈接文章
分享到其他網站

請登入後來留意見

在登入之後,您才能留意見



立即登入