寂靜* 10 發表於 December 12, 2008 檢舉 Share 發表於 December 12, 2008 here are my oral test draftI wanna ask you to help me check if there has any grammar problem or else.thanks!by the way,you can help me figure out the ending,too.i think the ending is weak = =the topic is "food"it's a dialogue between me & my friendwe have 2 mins for test.A:where the hell do you bring me to?B:well,just some kind of food restaurant.A:hmm...but i don't know what i shall eat.B:want some kinds of western food?A:you mean the scary rare meat with salad added lots of vegetables?B:ya~but it sounds like~well,never mind.how about Indian food?A:gross,that's spicy,and you forget that i hate that kind of weired flavor?B:okay,or tasty Japanese food?A:what?there're lots of germs in sashimi!B:oh,what a picky girl!southeastern dishes contain a number of options,wanna try it?A:that's not only spicy and sour but also too sweet,NO!B:all right!shall we eat Chinese food?A:cool~steamed bun,pearl milk tea,stinky tofu~here are Chinese translationA:妳要帶我去哪?B:就一些餐廳~去找妳想要的吧~吃完趕快走人A:阿~我不知道要吃什麼啦!B:想吃點西式的嗎?A:妳是說那生的嚇死人的牛肉,配上好生好生的生菜沙拉嗎?B:是阿~聽妳的語氣,好吧算了.那印度式的呢?A:痾,好辣耶,而且妳忘了我最討厭印度料理的怪味道?B:好啦!美味的日式料理,如何?A:蛤~生魚片很多細菌耶~B:吼挑剔鬼~東南亞食物有滿多選擇的,如何?A:又酸又辣又太甜,NO!B:算了算了,中式料理總行吧?A:酷~steamed bun(what's this?),pearl milk tea,stinky tofu~thanks for all your correction! 鏈接文章 分享到其他網站
howard3088 10 發表於 December 13, 2008 檢舉 Share 發表於 December 13, 2008 A: Hey! Where are we going?B: Well, I'm just looking for an exotic restaurant.A: Hmm... I'm not sure about what kinds of food I really want to taste.B: How about western foods like French cooking? A: You mean the scary raw steak with sauce and added lots of vegetables?B: Yeah…but it sounds like… Well, never mind. How about Indian food?A: Come on, that's spicy to me and you forget that I hate that kind of strange flavour!B: Okey, let's taste Japanese food?A: What? Are you sure? There're lots of bacteria in sashimi!B: Oh, what a picky girl! Southeast Asia dishes contain a number of options, want to try it?A: That's not only spicy and acid but also too sweet, NO!B: Ok, I have no idea; you chose your favourite dishes. I'm so hungry.A: I think we can go to night market. There are many delicious foods like Oyster omelette, spicy fried chicken, and stinky tofu and we can drink pearl milk tea!B: Sounds great, let's go!好像改太多了...= ="演講兩分鍾,反正是對話方式,所以有些助語就自行發揮!加油囉!:)兩分鐘一下就過了 鏈接文章 分享到其他網站
cj2340 10 發表於 December 14, 2008 檢舉 Share 發表於 December 14, 2008 A:where the hell do you bring me to?建議不要用where the "hell," 因為其著重負面意涵, (輕度髒話)A: Where are you taking me to? (使用現在進行是來闡述正在發生的事比較合宜)B:well,just some kind of food restaurant.餐廳就是提供食物的地方,所以不要講some of kind of food restaurantA:hmm...but i don't know what i shall eat.B:want some kinds of western food?A:you mean the scary rare meat with salad added lots of vegetables?salad就是蔬菜組合,所以後面不用解釋added lots of vegetablesB:ya~but it sounds like~well,never mind.how about Indian food?A:gross,that's spicy,and you forget that i hate that kind of weired flavor?Bkay,or tasty Japanese food?A:what?there're lots of germs in sashimi!Bh,what a picky girl!southeastern dishes contain a number of options,wanna try it?A:that's not only spicy and sour but also too sweet,NO!B:all right!shall we eat Chinese food?A:cool~steamed bun,pearl milk tea,stinky tofu~Howard 的很好,就用那個吧 xD 鏈接文章 分享到其他網站
愛力克斯 10 發表於 December 15, 2008 檢舉 Share 發表於 December 15, 2008 A: Hey! Where are we going?B: Well, I'm just looking for an exotic restaurant.A: Hmm... I'm not sure about what kinds of food I really want to taste.B: How about western foods like French cooking? A: You mean the scary raw steak with sauce and added lots of vegetables?B: Yeah…but it sounds like… Well, never mind. How about Indian food?A: Come on, that's spicy to me and you forget that I hate that kind of strange flavour!B: Okey, let's taste Japanese food?A: What? Are you sure? There're lots of bacteria in sashimi!B: Oh, what a picky girl! Southeast Asia dishes contain a number of options, want to try it?A: That's not only spicy and acid but also too sweet, NO!B: Ok, I have no idea; you chose your favourite dishes. I'm so hungry.A: I think we can go to night market. There are many delicious foods like Oyster omelette, spicy fried chicken, and stinky tofu and we can drink pearl milk tea!B: Sounds great, let's go!好像改太多了...= ="演講兩分鍾,反正是對話方式,所以有些助語就自行發揮!加油囉!:)兩分鐘一下就過了痾.. 等一下"howard 的很好" 之前我先提一些建議A: Hey! Where are we going?B: Well, I'm just looking for an exotic restaurant.A: Hmm... I'm not sure about what kinds of food I really want to taste.B: How about western foods like French cuisine? A: You mean the scary raw steak with sauce and lots of vegetables added?B: Yeah…but it sounds like… Well, never mind. How about Indian food?A: Come on, that's spicy to me and you know that I hate that kind of strange flavour!B: Okey, let's get Japanese food?A: What? Are you sure? There are lots of bacteria in sashimi!B: Oh, what a picky girl! Southeast Asia dishes contain a number of options. Want to try it?A: That's not only spicy and acidic, but also too sweet, NO!B: Ok, I have no idea; you choose your favourite food. I'm so hungry.A: I think we can go to the night market. There are many delicious food like Oyster pancake, spicy fried chicken, and stinky tofu, and afterwards, we can drink pearl milk tea!B: Sounds great. Let's go! 鏈接文章 分享到其他網站
Recommended Posts
請登入後來留意見
在登入之後,您才能留意見
立即登入