believe&lie

[JS1037 10]

有一面牆

夏天拿來擋著陽光

乘著背後的涼

倚著牆

體會無憂無慮的想法

某晚被雲遮住的月光下

不慌不忙

動作優雅

輕輕的把相信掛上

嘩啦！......

禁不住誘惑的牆應聲而垮.....

sorry.....會堅固的再立一面牆

the wall lie down ..... lie≠lie....

I didn't mean to do that.....told the lie you don't like

sorry I hurt your mind...:'(

[姓韓者 11]

我只能建議

請勿將「詩歌格式」的網誌文看作詩歌發表於此

所謂的「詩歌格式」，就是傳說中用「寫一行一個回車鍵」的方法所創造出來的格式

[訪客 喚渡]

嗯，我的感覺是……

有幾句的英文，文法雖然或許通

但是用法上不常那樣用的說>_<

／the wall lie down ..... lie≠lie....／

這句是還可以接受，因為要使用lie的雙關意思，就當作擬人

不過語氣或變得比較弱，會不及常用的fall

（（第三人稱動詞記得做變化ＯＡＯ

／sorry I hurt your mind...／

這個比較奇怪，好像沒聽過這樣講的

mind通常是用來指比較心智方面的心

其實新詩不太講究押韻的，而且mind其實也不算有押到

可以考慮放棄這個詞：）

另外……英文的刪節號是三點的樣子唷

該大寫的地方也還是要顧到會比較好

一些淺見，希望樓主不會介意